Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-help-datatypes (обсуждение) (Перевести) | Ввод в MediaWiki должен быть NFC-нормализованным UTF-8. MediaWiki может попытаться преобразовать другой ввод, но это приведёт к провалу некоторых операций (таких, как [[Special:ApiHelp/edit|редактирование]] со сверкой MD5). Некоторые типы параметров в запросах API требуют дополнительных пояснений: ;логический :Логические параметры работают как флажки (checkboxes) в HTML: если параметр задан, независимо от его значения, он воспринимается за истину. Для передачи ложного значения просто опустите параметр. ;временные метки :Временные метки могут быть заданы в нескольких форматах. Рекомендуемым является дата и время ISO 8601. Всё время считается в UTC, любые включённые часовые пояса игнорируются. :* Дата и время ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (знаки препинания и <kbd>Z</kbd> необязательны) :* Дата и время ISO 8601 с (игнорируемой) дробной частью секунд: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефисы, двоеточия и <kbd>Z</kbd> необязательны) :* Формат MediaWiki: <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd> :* Общий числовой формат: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необязательный часовой пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> или <kbd>-<var>##</var></kbd> игнорируется) :* Формат EXIF: <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* Формат RFC 2822 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* Формат RFC 850 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* Формат ctime языка программирования C: <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd> :* Количество секунд, прошедших с 1970-01-01T00:00:00Z, в виде челого числа с от 1 до 13 знаками (исключая <kbd>0</kbd>) :* Строка <kbd>now</kbd> ;альтернативный разделитель значений :Параметры, принимающие несколько значений, обычно отправляются со значениями, разделёнными с помощью символа пайпа, например, <kbd>param=value1|value2</kbd> или <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Если значение должно содержать символ пайпа, используйте U+001F (Unit Separator) в качестве разделителя ''и'' добавьте в начало значения U+001F, например, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. |
| api-help-datatypes-header (обсуждение) (Перевести) | Типы данных |
| api-help-examples (обсуждение) (Перевести) | Пример{{PLURAL:$1||ы}}: |
| api-help-fallback-description (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| api-help-fallback-example (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль не поддерживается. |
| api-help-flag-generator (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль может быть использован в качестве генератора. |
| api-help-flag-internal (обсуждение) (Перевести) | <strong>Этот модуль внутренний или нестабильный.</strong> Его операции могут измениться без предупреждения. |
| api-help-flag-mustbeposted (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль принимает только POST-запросы. |
| api-help-flag-readrights (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль требует прав на чтение. |
| api-help-flag-writerights (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль требует прав на запись. |
| api-help-flags (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-help-urls (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-lead (обсуждение) (Перевести) | Это автоматически сгенерированная страница документации MediaWiki API. Документация и примеры: https://www.mediawiki.org/wiki/API |
| api-help-license (обсуждение) (Перевести) | Лицензия: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (обсуждение) (Перевести) | Лицензия: [[$1|см. ссылку]] |
| api-help-license-unknown (обсуждение) (Перевести) | Лицензия: <span class="apihelp-unknown">unknown</span> |
| api-help-main-header (обсуждение) (Перевести) | Главный модуль |
| api-help-no-extended-description (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-open-in-apisandbox (обсуждение) (Перевести) | <small>[открыть в песочнице]</small> |
| api-help-param-continue (обсуждение) (Перевести) | Когда доступно больше результатов, используйте это для продолжения. |
| api-help-param-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: $1 |
| api-help-param-default-empty (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: <span class="apihelp-empty">(пусто)</span> |
| api-help-param-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Не поддерживается. |
| api-help-param-direction (обсуждение) (Перевести) | В каком порядке перечислять: ;newer: Начать с самых старых. Обратите внимание: $1start должно быть раньше $1end. ;older: Начать с самых новых (по умолчанию). Обратите внимание: $1start должно быть позже $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (обсуждение) (Перевести) | Отключено из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]]. |
| api-help-param-integer-max (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть не больше $3. |
| api-help-param-integer-min (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть не меньше $2. |
| api-help-param-integer-minmax (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть между $2 и $3. |
| api-help-param-limit (обсуждение) (Перевести) | Разрешено не более $1. |
| api-help-param-limit2 (обсуждение) (Перевести) | Разрешено не более $1 ($2 для ботов). |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (обсуждение) (Перевести) | <strong>Примечание:</strong> Из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]], использование этого может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов. |
| api-help-param-list (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного разделителя]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|Может быть пустым или $2}} |
| api-help-param-multi-all (обсуждение) (Перевести) | Для указания всех значений, используйте <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (обсуждение) (Перевести) | Максимально разрешённое количество значений — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов). |
| api-help-param-multi-max-simple (обсуждение) (Перевести) | Максимальное количество значений — {{PLURAL:$1|$1}}. |
| api-help-param-multi-separate (обсуждение) (Перевести) | Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного разделителя]]. |
| api-help-param-no-description (обсуждение) (Перевести) | <span class="apihelp-empty">(описание отсутствует)</span> |
| api-help-param-required (обсуждение) (Перевести) | Это обязательный параметр. |
| api-help-param-token (обсуждение) (Перевести) | Токен «$1», полученный из [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (обсуждение) (Перевести) | Для обратной совместимости, токен, используемый в веб-интерфейсе, также применим. |
| api-help-param-type-boolean (обсуждение) (Перевести) | Тип: логический ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|подробнее]]) |
| api-help-param-type-integer (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=целое число|2=список целых чисел}} |
| api-help-param-type-limit (обсуждение) (Перевести) | Тип: целое число или <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-param-type-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=временная метка|2=список временных меток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|разрешённые форматы]]) |
| api-help-param-type-user (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=имя участника|2=список имён участников}} |
| api-help-param-upload (обсуждение) (Перевести) | Должно быть отправлено как файл с использованием multipart/form-data. |