27
правок
Изменения
Новая: {{Иерарх | русское имя = Патриарх Павел | оригинальное имя = Патријарх Павле | русское имя при рожде...
{{Иерарх
| русское имя = Патриарх Павел
| оригинальное имя = Патријарх Павле
| русское имя при рождении = Гойко Стойчевич
| оригинальное имя при рождении = Гојко Стојчевић
| портрет = Patrijarh Pavle.jpg
| ширина портрета = 250px
| подпись =
| титул = [[Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский]]
| флаг=
| порядок = 44
| церковь = [[Сербская православная церковь]]
| периодначало = [[30 ноября]] [[1990]]
| периодконец = [[15 ноября]] [[2009]]
| интронизация = [[2 декабря]] [[1990]]
| предшественник = [[Герман (Патриарх Сербский)|Патриарх Герман]]
| преемник = [[Ириней (Патриарх Сербский)|Патриарх Ириней]]<!-- , местоблюститель [[Амфилохий (Радович)]] -->
| дата рождения = {{ДатаРождения|11|9|1914}}
| место рождения = [[Кучанцы]], [[Славония]], [[Австро-Венгрия]]
| дата смерти = {{ДатаСмерти|15|11|2009}} (95 лет)
| место смерти = [[Белград]], [[Сербия]]
| образование = [[Белградский университет]]
| похоронен =
| отец =
| мать =
| принятие монашества = [[7 апреля]] [[1948]]
| сан = [[1954]]
| хиротония = [[29 мая]] [[1957]]
| кардинал =
| автограф =
| Commons =
| награды =
}}
'''Патриа́рх Па́вел''' ({{lang-sr|Патријарх Павле}}, в миру '''Гойко Стойчевич''', {{lang-sr|Гојко Стојчевић}}; [[11 сентября]] [[1914 год]]а — [[15 ноября]] [[2009 год]]а) — [[епископ]] [[Сербская православная церковь|Сербской Православной Церкви]]; с [[2 декабря]] [[1990 год]]а [[Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский]].
== Биография ==
=== Детство и образование ===
Родился 11 сентября 1914 года на праздник Усекновения главы [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]] в деревне Кучанцы недалеко от [[Доньи-Михольяц]] в [[Славония|Славонии]]. Семья была крестьянской.
Окончил гимназию в [[Белград]]е и шестиразрядную семинарию в [[Сараево]]; учился на Богословском факультете в Белграде.
Рано остался без попечения родителей: отец Стефан, [[сербы|серб]] по национальности, уехал работать в США, где заболел [[туберкулез]]ом и вернулся домой умирать. Гойко тогда не было и трех лет; только что родился брат. Мать Анна, [[хорваты|хорватка]] по национальности, спустя год после смерти отца, вышла замуж и вскоре умерла во время родов, брат и Гойко остались с бабушкой и теткой. Заботы о воспитании Гойко взяла на себя [[тетя]] (позднее он говорил — «''Моё ощущение материнской любви связано с теткой, которая заменила мне мать и я помню её безграничную любовь, думаю, что когда умру, первой встречу её, а потом остальных''»). Поскольку Гойко был очень слабым, больным ребенком, его освободили от сельских забот и позволили получать образование.
Начальную школу закончил в родной деревне. Затем последовал переезд в [[Тузла (город)|Тузлу]] для обучения в средней школе с [[1925]] по [[1929]] гг., где одним из друзей молодости стал [[Селимович, Меша|Меша Селимович]].
Хотя, он был по его словам склонен к техническим наукам («предметам, не требующим запоминания, как то математика и физика»<ref>[http://www.dverisrpske.com/casopis.php?p=354&b=353 Животопис Патријарха Српского г. Павла]{{ref-sr}}</ref>), а по [[Катехизис]]у имел низкую оценку, под влиянием родственников, выбор был сделан в пользу [[Духовная семинария|духовной семинарии]]. Обучался в шестилетней семинарии в [[Сараево]] с [[1930]] по [[1936 год]]. Позднее обучался на Богословском факультете Белградской духовной академии, хотя в начале поступил на медицинский факультет. Одно время был старостой студентов Богословского факультета.
Перед войной был секретарем министра церковных дел Воислава Янича. В 1940 году вступил в армию военным медиком в Зажичаре. Во время немецкой оккупации жил вначале в Славонии, затем возвратился в Белград.
=== Монашество ===
С 1941 до 1942 года жил в Белграде, работал прорабом по расчистке руин.
Слабое здоровье привело его в Троицкий монастырь на Овчаре, где пережил времена болгарской оккупации. В 1943 году работал в качестве педагога и вероучителя детей беженцев в [[Баня-Ковиляча|Бане-Ковиляче]]. Врачи обнаружили у него туберкулёз, прогноз был пессимистическим. Оттуда он направился в Вуджанский монастырь в селе Прислоница, где он оставался до 1945 года. В монастыре произошло выздоровление, что побудило его в 1946 году стать послушником. [[7 апреля]] [[1948 год]]а он принял [[монашеский постриг]], а вскоре был [[хиротония|хиротонисан]] во [[иеродиакон]]а.
С 1949 по 1955 год был насельником монастыря Рача; в 1950/1951 учебном году был суплентом Призренской семинарии св. Кирилла и Мефодия.
В 1954 году был рукоположен в [[иеромонах]]а; в 1957 возведён в сан [[архимандрит]]а.
С 1955 по 1957 год был аспирантом кафедры Нового Завета и Литургики на Богословском Факультете в Афинах, где защитился со степенью доктора богословия. Согласно одной из легенд, когда один из сановников сербской церкви вопрошал о новом аспиранте Афинского университета, то получил следующий ответ: «Если бы наша Греческая Церковь имела хотя бы пять таких священников, как ваш Павел, то не боялась бы за свое будущее, но была бы самой сильной Церковью в мире».
==== Епископ Рашко-Призренский ====
[[29 мая]] [[1957 год]]а в кафедральном соборе Белграда был хиротонисан во епископа Рашко-Призренского. Как предстоятель Рашко-Призренской епархии организовывал строительство новых храмов и работы по реставрации и сохранению православных святынь [[Косово|Косова]] и Метохии.
На очередном заседании [[29 мая]] 1957 года, Святейший Синод Сербской Православной Церкви отметил молодого доктора богословия, и избрал его епископом Рашко-Призренским. Эта новость настигла его во время паломнической поездки в Иерусалим.
Хиротония была совершена [[22 сентября]] 1957 г. в Белградском кафедральном соборе группой епископов во главе с патриархом Викентием (Продановым). На кафедру епископа Рашко-Призренского был возведен [[13 октября]] того же года в кафедральном соборе Призрена.
Во главе Рашко-Призренской епархии строил новые церкви, обновлял ветхие и порушенные. Заботился о Призренской семинарии, где иногда проводил лекции по церковному пению и славянскому языку. Постоянно путешествовал по епархии для служения. Епархией управлял в одиночестве, не имея ни сотрудников, ни секретаря, ни автомобиля. Всегда передвигался либо пешком, либо на общественном транспорте.
Как епископ Рашко-Призренский выступал в [[ООН]] по вопросу о [[межэтнические отношения|межэтнических отношениях]] в Косово и Метохии. В этот период проблема межэтнических отношений в Косово и Метохии, многочисленные биографии и свидетельства утверждают о повседневной борьбе сербов Косова и Метохии за свои национальные права. Пишет к властям Церкви и государства, призывая их посетить отдаленные церкви и монастыри края, выработать политику, которая смогла бы предотвратить конфликт. О том, что он лично переносит запугивания и притеснения со стороны албанцев не говорил никогда. Никакой реакции государственных органов на обращения и письма не последовало.
==== Патриаршество ====
В ноябре 1990 года решением Священного Архиерейского Собора Сербской Церкви был избран предстоятелем Церкви на место заболевшего Патриарха Германа. Интронизация 44-го Сербского Патриарха состоялась [[2 декабря]] 1990 года в Белграде. Он был выбран после восьми кругов неудачного голосования. Конверт с его именем вытянул архимандрит Антоний Джорджевич, настоятель монастыря Троноша.
[[Интронизация]] патриарха Павла состоялась 2 декабря 1990 года в Соборной церкви в Белграде, а по древней традиции только 2 мая 1994 года на исторический трон печских Патриархов в Печской Патриархии. Обращаясь к выборному Собору новоизбранный Патриарх Павел заявил: «''Мои силы слабы, вы все это знаете. Я на них не надеюсь. Надеюсь на вашу помощь, говорю и повторяю, на помощь Божью, которой Он меня до сих пор поддерживал. Пусть будет (патриаршество) Богу во славу и на пользу Его Церкви и нашему многострадальному народу в эти тяжелые времена''».
За время, прошедшее с начала патриаршества возобновлены и открыты новые епархии и семинарии (Цетинская — 1992 г., Крагуеваце и Духовная Академия святого Василия Острожского в Фоче — 1997 г.). Также была создана информационная служба Сербской Православной Церкви.
Павел — старейший среди сербских патриархов, он избран патриархом в 76 лет. Посетил все континенты и все епархии Сербской Церкви. На 91-ом году жизни ездил в Австралию на две недели. Посетил и большинство Поместных Православных Церквей, а также многие европейские страны и страны других регионов мира.
Патриарх Сербский Павел в течение многих лет был председателем Комиссии Священного Синода по переводу [[Новый Завет|Нового Завета]], данный перевод является первым переводом, который был официально утвержден церковью, и опубликован в 1984 году, и переиздавался в 1990-х годах. Кроме того, он был президентом литургической комиссии Священного Синода, которой был подготовлен и издан [[Служебник]] на сербском языке.
С [[13 ноября]] [[2007 год]]а находился на стационарном лечении в госпитале Военно-медицинской академии Белграда.
Ввиду плохого состояния его здоровья, открывшийся [[15 мая]] 2008 года в Белграде Архиерейский Собор Сербской Православной Церкви постановил временно передать функции Предстоятеля Священному Синоду во главе с митрополитом Черногорским и Приморским [[Амфилохий (Радович)|Амфилохием (Радович Ристо)]]<ref>[http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=24528 Патриарх Павел освобожден от обязанностей предстоятеля Сербской церкви] [[Интерфакс]] 19 мая 2008 г.</ref>.
[[11 ноября]] 2008 года открылось заседание Архиерейского Собора, на котором рассматривался вопрос о возможности избрания нового Предстоятеля Церкви: первым пунктом повестки Собора было рассмотрение прошения Патриарха Павла от 8 ноября о его отставке в связи с болезнью и преклонным возрастом<ref>[http://patriarchia.ru/db/text/487500.html Собор Сербской Православной Церкви рассматривает прошение Патриарха Павла об отставке] На официальном сайте МП 11 ноября 2008 г.</ref>. Собор не принял отставку Патриарха Павла; 12 ноября было принято решение, что Синод продолжит исполнять Патриаршие функции, более широкие полномочия будут предоставлены председателю Синода митрополиту Амфилохию<ref>[http://www.spc.rs/sr/odluka_svetog_arhijerejskog_sabora_srpske_pravoslavne_crkve_o_povlacenju_patrijarha_srpskog_iz_aktiv Одлука Светог Архијерејског Сабора Српске Православне Цркве о повлачењу Патријарха српског из активне службе] Сообщение на официальном сайте Сербской Церкви 12 ноября 2008 г.</ref><ref>[http://newsru.com/religy/12nov2008/pavle.html Сербский Патриарх Павел остается на своем посту] [[NEWSru]] 12 ноября 2008 г.</ref>. На следующий день, 13 ноября 2008 года, официально сообщалось, что Патриарх Сербский Павел после встречи с иерархами согласился остаться главой Сербской Православной Церкви<ref>[http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=23853 Патриарх Павел согласился остаться во главе Сербской Церкви] Благовест-инфо 13 ноября 2008 г.</ref>.
=== Кончина и погребение ===
Патриарх Павел скончался в 10.45 утра [[15 ноября]] [[2009 год]]а после принятия [[Святые Дары|Святых Таин]] в Военно-медицинской академии в Белграде<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091115_serbian_patriarch-dies.shtml|title=Скончался глава Сербской православной церкви|publisher=[[Би-Би-Си]]|datepublished=15 ноября 2009|accessdate=15 ноября 2009|description=В воскресенье утром в белградской больнице на 96-м году жизни скончался глава православной церкви Сербии патриарх Павел}}</ref><ref>[http://www.lenta.ru/news/2009/11/15/pavle/ Умер предстоятель Сербской православной церкви]</ref>. Гроб с телом был перенесен в [[Собор Святого Михаила (Белград)|собор Святого Архангела Михаила]] в Белграде, где доступ к нему был открыт круглосуточно. Очередь к гробу не иссякала день и ночь, вплоть до утра четверга <ref>[http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/124/Друштво/299261/Преминуо+патријарх+српски+Павле.html. Преминуо патријарх српски Павле]</ref>; в стране был объявлен трёхдневый траур, день похорон объявлен нерабочим днём.
Утром 19 ноября прибывший в Белград в связи с кончиной предстоятеля Сербской Церкви [[Вселенский патриарх]] [[Варфоломей I (Патриарх Константинопольский)|Варфоломей]] возглавил заупокойную литургию. В 9.50 утра гроб с телом был вынесен из собора и на машине, при большом стечении народа, доставлен в [[храм Святого Саввы]] на Врачаре, где около 11 часов началось [[отпевание]], которое возглавил Вселенский патриарх Варфоломей в солужении митрополита Черногорско-Приморского [[Амфилохий (Радович)|Амфилохия (Радовича)]] и иных<ref>[http://www.patriarchia.ru/db/text/940025.html Сербия простилась с Патриархом Павлом] На официальном сайте МП, 19 ноября 2009.</ref>.
После отпевания траурная процессия направилась в монастырь Раковица где покойный завещал себя похоронить. В 14 часов тело Патриарха было предано земле рядом с могилой патриарха Димитрия в присутствии президента Сербии [[Тадич, Борис|Бориса Тадича]], бывшего премьер-министра [[Коштуница, Воислав|Воислава Коштуницы]], премьер-министра [[Республика Сербская|Республики Сербской]] [[Додик, Милорад|Милорада Додика]]; согласно воле покойного, фото- и видеосъемка не велась<ref>[http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/124/Друштво/307001/Сахрањен+патријарх+српски+Павле.html Сахрањен патријарх српски Павле]</ref>.
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
* [http://patriarchia.ru/db/text/57709.html Павел, патриарх Сербский, архиепископ Печский, митрополит Белградо-Карловацкий (Стойчевич Гойко)] На официальном сайте МП
* [http://religion.ng.ru/events/2008-05-21/100_balcan.html Павел Круг. ''Церковный переворот на Балканах''] НГ Религии 21 мая 2008 г.
* [http://www.mospat.ru/ru/2009/11/15/news8448/ Почил о Господе Святейший Патриарх Сербский Павел] // www.mospat.ru
* [http://www.mospat.ru/ru/2009/11/16/news8540/ Предстоятель Русской Православной Церкви направил соболезнование в связи с кончиной Святейшего Патриарха Сербского Павла]
* [http://www.pravmir.ru/patriarx-serbskij-pavel-zhizn-v-fotografiyax/ Патриарх Сербский Павел: жизнь в фотографиях] // [[Православие и мир]]
[[Категория:Патриархи Сербской православной церкви]]
[[bg:Павле (сръбски патриарх)]]
[[el:Πατριάρχης Βελιγραδίου Παύλος]]
[[en:Patriarch Pavle of Serbia]]
[[sr:Патријарх српски Павле]]
[[uk:Павло (Патріарх Сербський)]]
| русское имя = Патриарх Павел
| оригинальное имя = Патријарх Павле
| русское имя при рождении = Гойко Стойчевич
| оригинальное имя при рождении = Гојко Стојчевић
| портрет = Patrijarh Pavle.jpg
| ширина портрета = 250px
| подпись =
| титул = [[Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский]]
| флаг=
| порядок = 44
| церковь = [[Сербская православная церковь]]
| периодначало = [[30 ноября]] [[1990]]
| периодконец = [[15 ноября]] [[2009]]
| интронизация = [[2 декабря]] [[1990]]
| предшественник = [[Герман (Патриарх Сербский)|Патриарх Герман]]
| преемник = [[Ириней (Патриарх Сербский)|Патриарх Ириней]]<!-- , местоблюститель [[Амфилохий (Радович)]] -->
| дата рождения = {{ДатаРождения|11|9|1914}}
| место рождения = [[Кучанцы]], [[Славония]], [[Австро-Венгрия]]
| дата смерти = {{ДатаСмерти|15|11|2009}} (95 лет)
| место смерти = [[Белград]], [[Сербия]]
| образование = [[Белградский университет]]
| похоронен =
| отец =
| мать =
| принятие монашества = [[7 апреля]] [[1948]]
| сан = [[1954]]
| хиротония = [[29 мая]] [[1957]]
| кардинал =
| автограф =
| Commons =
| награды =
}}
'''Патриа́рх Па́вел''' ({{lang-sr|Патријарх Павле}}, в миру '''Гойко Стойчевич''', {{lang-sr|Гојко Стојчевић}}; [[11 сентября]] [[1914 год]]а — [[15 ноября]] [[2009 год]]а) — [[епископ]] [[Сербская православная церковь|Сербской Православной Церкви]]; с [[2 декабря]] [[1990 год]]а [[Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский]].
== Биография ==
=== Детство и образование ===
Родился 11 сентября 1914 года на праздник Усекновения главы [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]] в деревне Кучанцы недалеко от [[Доньи-Михольяц]] в [[Славония|Славонии]]. Семья была крестьянской.
Окончил гимназию в [[Белград]]е и шестиразрядную семинарию в [[Сараево]]; учился на Богословском факультете в Белграде.
Рано остался без попечения родителей: отец Стефан, [[сербы|серб]] по национальности, уехал работать в США, где заболел [[туберкулез]]ом и вернулся домой умирать. Гойко тогда не было и трех лет; только что родился брат. Мать Анна, [[хорваты|хорватка]] по национальности, спустя год после смерти отца, вышла замуж и вскоре умерла во время родов, брат и Гойко остались с бабушкой и теткой. Заботы о воспитании Гойко взяла на себя [[тетя]] (позднее он говорил — «''Моё ощущение материнской любви связано с теткой, которая заменила мне мать и я помню её безграничную любовь, думаю, что когда умру, первой встречу её, а потом остальных''»). Поскольку Гойко был очень слабым, больным ребенком, его освободили от сельских забот и позволили получать образование.
Начальную школу закончил в родной деревне. Затем последовал переезд в [[Тузла (город)|Тузлу]] для обучения в средней школе с [[1925]] по [[1929]] гг., где одним из друзей молодости стал [[Селимович, Меша|Меша Селимович]].
Хотя, он был по его словам склонен к техническим наукам («предметам, не требующим запоминания, как то математика и физика»<ref>[http://www.dverisrpske.com/casopis.php?p=354&b=353 Животопис Патријарха Српского г. Павла]{{ref-sr}}</ref>), а по [[Катехизис]]у имел низкую оценку, под влиянием родственников, выбор был сделан в пользу [[Духовная семинария|духовной семинарии]]. Обучался в шестилетней семинарии в [[Сараево]] с [[1930]] по [[1936 год]]. Позднее обучался на Богословском факультете Белградской духовной академии, хотя в начале поступил на медицинский факультет. Одно время был старостой студентов Богословского факультета.
Перед войной был секретарем министра церковных дел Воислава Янича. В 1940 году вступил в армию военным медиком в Зажичаре. Во время немецкой оккупации жил вначале в Славонии, затем возвратился в Белград.
=== Монашество ===
С 1941 до 1942 года жил в Белграде, работал прорабом по расчистке руин.
Слабое здоровье привело его в Троицкий монастырь на Овчаре, где пережил времена болгарской оккупации. В 1943 году работал в качестве педагога и вероучителя детей беженцев в [[Баня-Ковиляча|Бане-Ковиляче]]. Врачи обнаружили у него туберкулёз, прогноз был пессимистическим. Оттуда он направился в Вуджанский монастырь в селе Прислоница, где он оставался до 1945 года. В монастыре произошло выздоровление, что побудило его в 1946 году стать послушником. [[7 апреля]] [[1948 год]]а он принял [[монашеский постриг]], а вскоре был [[хиротония|хиротонисан]] во [[иеродиакон]]а.
С 1949 по 1955 год был насельником монастыря Рача; в 1950/1951 учебном году был суплентом Призренской семинарии св. Кирилла и Мефодия.
В 1954 году был рукоположен в [[иеромонах]]а; в 1957 возведён в сан [[архимандрит]]а.
С 1955 по 1957 год был аспирантом кафедры Нового Завета и Литургики на Богословском Факультете в Афинах, где защитился со степенью доктора богословия. Согласно одной из легенд, когда один из сановников сербской церкви вопрошал о новом аспиранте Афинского университета, то получил следующий ответ: «Если бы наша Греческая Церковь имела хотя бы пять таких священников, как ваш Павел, то не боялась бы за свое будущее, но была бы самой сильной Церковью в мире».
==== Епископ Рашко-Призренский ====
[[29 мая]] [[1957 год]]а в кафедральном соборе Белграда был хиротонисан во епископа Рашко-Призренского. Как предстоятель Рашко-Призренской епархии организовывал строительство новых храмов и работы по реставрации и сохранению православных святынь [[Косово|Косова]] и Метохии.
На очередном заседании [[29 мая]] 1957 года, Святейший Синод Сербской Православной Церкви отметил молодого доктора богословия, и избрал его епископом Рашко-Призренским. Эта новость настигла его во время паломнической поездки в Иерусалим.
Хиротония была совершена [[22 сентября]] 1957 г. в Белградском кафедральном соборе группой епископов во главе с патриархом Викентием (Продановым). На кафедру епископа Рашко-Призренского был возведен [[13 октября]] того же года в кафедральном соборе Призрена.
Во главе Рашко-Призренской епархии строил новые церкви, обновлял ветхие и порушенные. Заботился о Призренской семинарии, где иногда проводил лекции по церковному пению и славянскому языку. Постоянно путешествовал по епархии для служения. Епархией управлял в одиночестве, не имея ни сотрудников, ни секретаря, ни автомобиля. Всегда передвигался либо пешком, либо на общественном транспорте.
Как епископ Рашко-Призренский выступал в [[ООН]] по вопросу о [[межэтнические отношения|межэтнических отношениях]] в Косово и Метохии. В этот период проблема межэтнических отношений в Косово и Метохии, многочисленные биографии и свидетельства утверждают о повседневной борьбе сербов Косова и Метохии за свои национальные права. Пишет к властям Церкви и государства, призывая их посетить отдаленные церкви и монастыри края, выработать политику, которая смогла бы предотвратить конфликт. О том, что он лично переносит запугивания и притеснения со стороны албанцев не говорил никогда. Никакой реакции государственных органов на обращения и письма не последовало.
==== Патриаршество ====
В ноябре 1990 года решением Священного Архиерейского Собора Сербской Церкви был избран предстоятелем Церкви на место заболевшего Патриарха Германа. Интронизация 44-го Сербского Патриарха состоялась [[2 декабря]] 1990 года в Белграде. Он был выбран после восьми кругов неудачного голосования. Конверт с его именем вытянул архимандрит Антоний Джорджевич, настоятель монастыря Троноша.
[[Интронизация]] патриарха Павла состоялась 2 декабря 1990 года в Соборной церкви в Белграде, а по древней традиции только 2 мая 1994 года на исторический трон печских Патриархов в Печской Патриархии. Обращаясь к выборному Собору новоизбранный Патриарх Павел заявил: «''Мои силы слабы, вы все это знаете. Я на них не надеюсь. Надеюсь на вашу помощь, говорю и повторяю, на помощь Божью, которой Он меня до сих пор поддерживал. Пусть будет (патриаршество) Богу во славу и на пользу Его Церкви и нашему многострадальному народу в эти тяжелые времена''».
За время, прошедшее с начала патриаршества возобновлены и открыты новые епархии и семинарии (Цетинская — 1992 г., Крагуеваце и Духовная Академия святого Василия Острожского в Фоче — 1997 г.). Также была создана информационная служба Сербской Православной Церкви.
Павел — старейший среди сербских патриархов, он избран патриархом в 76 лет. Посетил все континенты и все епархии Сербской Церкви. На 91-ом году жизни ездил в Австралию на две недели. Посетил и большинство Поместных Православных Церквей, а также многие европейские страны и страны других регионов мира.
Патриарх Сербский Павел в течение многих лет был председателем Комиссии Священного Синода по переводу [[Новый Завет|Нового Завета]], данный перевод является первым переводом, который был официально утвержден церковью, и опубликован в 1984 году, и переиздавался в 1990-х годах. Кроме того, он был президентом литургической комиссии Священного Синода, которой был подготовлен и издан [[Служебник]] на сербском языке.
С [[13 ноября]] [[2007 год]]а находился на стационарном лечении в госпитале Военно-медицинской академии Белграда.
Ввиду плохого состояния его здоровья, открывшийся [[15 мая]] 2008 года в Белграде Архиерейский Собор Сербской Православной Церкви постановил временно передать функции Предстоятеля Священному Синоду во главе с митрополитом Черногорским и Приморским [[Амфилохий (Радович)|Амфилохием (Радович Ристо)]]<ref>[http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=24528 Патриарх Павел освобожден от обязанностей предстоятеля Сербской церкви] [[Интерфакс]] 19 мая 2008 г.</ref>.
[[11 ноября]] 2008 года открылось заседание Архиерейского Собора, на котором рассматривался вопрос о возможности избрания нового Предстоятеля Церкви: первым пунктом повестки Собора было рассмотрение прошения Патриарха Павла от 8 ноября о его отставке в связи с болезнью и преклонным возрастом<ref>[http://patriarchia.ru/db/text/487500.html Собор Сербской Православной Церкви рассматривает прошение Патриарха Павла об отставке] На официальном сайте МП 11 ноября 2008 г.</ref>. Собор не принял отставку Патриарха Павла; 12 ноября было принято решение, что Синод продолжит исполнять Патриаршие функции, более широкие полномочия будут предоставлены председателю Синода митрополиту Амфилохию<ref>[http://www.spc.rs/sr/odluka_svetog_arhijerejskog_sabora_srpske_pravoslavne_crkve_o_povlacenju_patrijarha_srpskog_iz_aktiv Одлука Светог Архијерејског Сабора Српске Православне Цркве о повлачењу Патријарха српског из активне службе] Сообщение на официальном сайте Сербской Церкви 12 ноября 2008 г.</ref><ref>[http://newsru.com/religy/12nov2008/pavle.html Сербский Патриарх Павел остается на своем посту] [[NEWSru]] 12 ноября 2008 г.</ref>. На следующий день, 13 ноября 2008 года, официально сообщалось, что Патриарх Сербский Павел после встречи с иерархами согласился остаться главой Сербской Православной Церкви<ref>[http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=23853 Патриарх Павел согласился остаться во главе Сербской Церкви] Благовест-инфо 13 ноября 2008 г.</ref>.
=== Кончина и погребение ===
Патриарх Павел скончался в 10.45 утра [[15 ноября]] [[2009 год]]а после принятия [[Святые Дары|Святых Таин]] в Военно-медицинской академии в Белграде<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091115_serbian_patriarch-dies.shtml|title=Скончался глава Сербской православной церкви|publisher=[[Би-Би-Си]]|datepublished=15 ноября 2009|accessdate=15 ноября 2009|description=В воскресенье утром в белградской больнице на 96-м году жизни скончался глава православной церкви Сербии патриарх Павел}}</ref><ref>[http://www.lenta.ru/news/2009/11/15/pavle/ Умер предстоятель Сербской православной церкви]</ref>. Гроб с телом был перенесен в [[Собор Святого Михаила (Белград)|собор Святого Архангела Михаила]] в Белграде, где доступ к нему был открыт круглосуточно. Очередь к гробу не иссякала день и ночь, вплоть до утра четверга <ref>[http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/124/Друштво/299261/Преминуо+патријарх+српски+Павле.html. Преминуо патријарх српски Павле]</ref>; в стране был объявлен трёхдневый траур, день похорон объявлен нерабочим днём.
Утром 19 ноября прибывший в Белград в связи с кончиной предстоятеля Сербской Церкви [[Вселенский патриарх]] [[Варфоломей I (Патриарх Константинопольский)|Варфоломей]] возглавил заупокойную литургию. В 9.50 утра гроб с телом был вынесен из собора и на машине, при большом стечении народа, доставлен в [[храм Святого Саввы]] на Врачаре, где около 11 часов началось [[отпевание]], которое возглавил Вселенский патриарх Варфоломей в солужении митрополита Черногорско-Приморского [[Амфилохий (Радович)|Амфилохия (Радовича)]] и иных<ref>[http://www.patriarchia.ru/db/text/940025.html Сербия простилась с Патриархом Павлом] На официальном сайте МП, 19 ноября 2009.</ref>.
После отпевания траурная процессия направилась в монастырь Раковица где покойный завещал себя похоронить. В 14 часов тело Патриарха было предано земле рядом с могилой патриарха Димитрия в присутствии президента Сербии [[Тадич, Борис|Бориса Тадича]], бывшего премьер-министра [[Коштуница, Воислав|Воислава Коштуницы]], премьер-министра [[Республика Сербская|Республики Сербской]] [[Додик, Милорад|Милорада Додика]]; согласно воле покойного, фото- и видеосъемка не велась<ref>[http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/124/Друштво/307001/Сахрањен+патријарх+српски+Павле.html Сахрањен патријарх српски Павле]</ref>.
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
* [http://patriarchia.ru/db/text/57709.html Павел, патриарх Сербский, архиепископ Печский, митрополит Белградо-Карловацкий (Стойчевич Гойко)] На официальном сайте МП
* [http://religion.ng.ru/events/2008-05-21/100_balcan.html Павел Круг. ''Церковный переворот на Балканах''] НГ Религии 21 мая 2008 г.
* [http://www.mospat.ru/ru/2009/11/15/news8448/ Почил о Господе Святейший Патриарх Сербский Павел] // www.mospat.ru
* [http://www.mospat.ru/ru/2009/11/16/news8540/ Предстоятель Русской Православной Церкви направил соболезнование в связи с кончиной Святейшего Патриарха Сербского Павла]
* [http://www.pravmir.ru/patriarx-serbskij-pavel-zhizn-v-fotografiyax/ Патриарх Сербский Павел: жизнь в фотографиях] // [[Православие и мир]]
[[Категория:Патриархи Сербской православной церкви]]
[[bg:Павле (сръбски патриарх)]]
[[el:Πατριάρχης Βελιγραδίου Παύλος]]
[[en:Patriarch Pavle of Serbia]]
[[sr:Патријарх српски Павле]]
[[uk:Павло (Патріарх Сербський)]]